KBB (kbb) wrote,
KBB
kbb

Новости! Папа объявился! // News: Dad is fine! (photos included)

Оригинал взят у navigatorpirate в Новости! Папа объявился! // News: Dad is fine! (photos included)
Рус: Вот копия е-мэйла который я получила от корабля, который разговаривал с папой сегодня утром:
Eng: Here's an e-mail I got from a passing vessel that was talking to Dad this morning:


TO: RCC NORFOLK
CC: AS ADDRESSED
FM: MASTER OF LUISIA COLOSSUS
DD: 22 DEC. 2011

SUBJECT: RESCUE OPREATION OF DISTRESS YACHT

GOOD DAY SIR,

AT 0805 HRS (LT) / 22nd DECEMBER 2011, DUTY OFFICER (3/O) SIGHTED A YACHT SENDING ROCKET PARACHUTE FLARE IN POSITION LAT=30-34.3N LONG=062-40.6W AND CALL MASTER.

AT 0808 HRS (LT) CONTACTED THE SAID YACHT BUT NO REPLY, ADVISED ENGINE CONTROL ROOM TO S.B.E. AND ALLERTED ALL CREW FOR RESCUE OPERATION.

AT 0815 HRS (LT) START MANEUVERING TO THE POSITION OF THE DISTRESS YACHT.

AT 0830 HRS (LT) STOPPED M/E FOR RESCUE OPERATION IN POSITION LAT=30-35.2N LONG=062-37.8W.

AT 0855 HRS (LT) YACHT ALONGSIDE AND INTERVIEWED ONE (1) PERSON ON BOARD:

NAME : SERGEI MOROSOV
NATIONALITY : CANADA
YACHT NAME : HIKARI
PORT OF REGISTRY : HALIFAX, CANADA
DESTINATION : BERMUDA, USA
HEALTH CONDITION : GOOD

THAT AFTER INTERVIEWED, ALL CREW PREPARED ALL NECESSARY SAFETY EQUIPMENTS FOR RESCUE BUT HE REFUSED TO COME ON BOARD INSTEAD HE IS ASKING FOR BATTERY BOOSTER, FOOD & WATER. ONLY FOOD AND WATER SUPPLIED DUE TO NO AVAILABLE BATTERY BOOSTER ON BOARD.

HE IS ALSO REQUESTING TO CALL HIS DAUGHTER IN CANADA THAT HE IS ALIVE:

NAME : ALEXANDRA MOROSOV
TEL : ###-###-####

AT 0905 HRS (LT) DISTRESS YACHT CASTED OFF IN POSTION LAT=30-35.2N LONG=062-37.9W AND VESSEL PROCEED TO HER DESTINATION, JORF LASFAR, MOROCCO.

PLS SEE ATTACHED PHOTOS OF THE SAID YACHT.

KINDLY CFRM SAFE RCPT OF THIS MSG.

THANKS & BEST REGARDS,
CAPT. ROGELIO M. TAALA
MASTER: MV LUISIA COLOSSUS





Tags: кругосветка, яхта
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments